VisualSubSync is a subtitle program that uses audio waveform representation as it's cornerstone. SRT and SSA/ASS subtitle formats are supported.
VisualSubSync also provides some tools (error checking, speed indicators, network suggestions) to help improving the quality of your subtitle.
In VisualSubSync, there are two modes available: the normal mode and the timing mode. Both modes have a different configurable set of hotkeys. In timing mode you can change the behavior of the mouse to use a SubStation Alpha like mouse mode - Left/right mouse button set start/stop time. You can also use the space key to create or modify subtitles with just one key by pressing it when subtitle start, then releasing it when subtitle stop.
What's New in This Release:
· Added translate dialog with new options to create translation template.
· Added CSV format output
· Added ESC key to close the WAV Extraction dialog
· Fixed auto close wavextractfrom on successful extraction
· Fixed project subtitle format modification
· Fixed VO display when changing VO filename in the project property dialog (kickaha)
· Fixed a ffdshow compatibility problem leading to a crash on audio extraction
· Fixed JSAction shortcut regression : configuration was impossible
· Fixed header color problem with some Windows color scheme