Subtitle Edit (SE) is an editor for movie subtitles - a subtitle editor.
With Subtitle Edit you can easily adjust the start time of any subtitle if it is not synchronized with the movie.
SE is written in Delphi and full source is included
What's New in This Release:
· New: Added column commands to list view context menu
· New: Edit -> Reverse RTL start/end (fix punctuations)
· New: Easy import of auto-backup files (File -> Restore auto-backup...)
· New: Advanced Substation Alpha style viewer/creater (right click in list view)
· New: Timed Text style view/creater (right click in list view)
· New: File -> D-Cinema properties (for both smtpe and interop)
· New: Can now display frames instead of milliseconds in main window (see Options -> Settings)
· New: New setting in Options: "Max. chars/second"
· New: New settings in Options regarding "Min. duration" + "Max. duration"
· New: New settings in Options regarding syntax coloring
· New: Many new subtitle formats (now 140+ formats supported!)
· New: New settings in Options, center subtitle (in SE text boxes)
· New: Tools -> Join subtitles (merge of multiple parts)
· New: Tools -> Apply duration limits
· New: Tools -> Sort -> Text - chars/sec
· New: Main window list view context menu: Save selected lines as...
· New: Wil...